“But words are slippery little creatures, especially online.”